{"id":166,"date":"2026-01-13T15:24:26","date_gmt":"2026-01-13T14:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/listeo.staging.wpengine.com\/?post_type=listing&p=564"},"modified":"2026-07-03T22:09:57","modified_gmt":"2026-07-03T20:09:57","slug":"mathin","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/tolk\/mathin\/","title":{"rendered":"Mathin"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Polsk-dansk-engelsk tolk med bred erfaring inden for arbejdsmarked og samfundsomr\u00e5der<\/strong><\/h2>\n

\u2713 Over 20 \u00e5rs erhvervserfaring inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation<\/span><\/p>\n

\u2713 Bred erfaring med tolkebistand for myndigheder, kommuner, regioner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og organisationer<\/span><\/p>\n

\u2713 Indg\u00e5ende kendskab til danske arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, besk\u00e6ftigelsesindsatser og socialpolitik<\/span><\/p>\n

\u2713 Solid erfaring med tolkning ved kontrolbes\u00f8g, vejledningssamtaler, m\u00f8der mellem myndigheder og borgere samt tv\u00e6rfaglige samarbejder<\/span><\/p>\n

\u2713 St\u00e6rk sproglig og kulturel forst\u00e5else af b\u00e5de danske og polske samfundsforhold<\/span><\/p>\n

\u2713 Erfaren formidler og betroet bindeled mellem borgere, virksomheder, faglige organisationer og offentlige myndigheder<\/span><\/p>\n

Spidskompetencer<\/b><\/p>\n

\u25be Arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, social dumping og udenlandsk arbejdskraft<\/span><\/p>\n

\u25be Besk\u00e6ftigelsesomr\u00e5det, jobcentre, a-kasser, fagforeninger og arbejdsmarkedets parter<\/span><\/p>\n

\u25be Socialomr\u00e5det, integrationsindsatser, familieforhold og sociale myndigheder<\/span><\/p>\n

\u25be Sundhedssektoren, hospitaler, l\u00e6gehuse, speciall\u00e6ger og sundhedsfaglige konsultationer<\/span><\/p>\n

\u25be Psykiatri, udredningsforl\u00f8b, behandlingssamtaler og tv\u00e6rfaglige m\u00f8der<\/span><\/p>\n

\u25be Uddannelsessektoren, vejledning, optagelse, skole-hjem-samarbejde og uddannelsesforl\u00f8b<\/span><\/p>\n

\u25be Forretnings- og erhvervsrelaterede m\u00f8der, r\u00e5dgivning og kommunikation p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog og kulturer<\/span><\/p>\n

\u25be Kultur- og samfundsforhold i Danmark og Polen<\/span><\/p>\n

M\u00e5ls\u00e6tning<\/b><\/p>\n

At skabe pr\u00e6cis kommunikation, gensidig forst\u00e5else og tryghed mellem alle involverede parter. Med professionel tolkning og dyb indsigt i b\u00e5de sproglige og kulturelle forhold sikres et st\u00e6rkt grundlag for dialog, samarbejde og korrekte beslutninger.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BookEnTolk.dk\u2019s bookingsystem er lige nu under opdatering. Fremst\u00e5r tolkens kalender ikke eller \u00f8nskede sproglige ydelser her p\u00e5 siden, kan du nemt booke eller f\u00e5 et pris her<\/a>.<\/span><\/p>\n

Beregn din pris for skriftlig overs\u00e6ttelse | Korrekturl\u00e6sning af AI-overs\u00e6ttelse og bestil her<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5356,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[110,109,108],"service_category":[225,220,221,222,226,224,230],"listing_feature":[203,205,206,201,202],"region":[116],"class_list":["post-166","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","listing_category-dansk","listing_category-engelsk-english","listing_category-polsk-polski","service_category-social","service_category-bygge-og-anlaegsbranchen-construction-and-infrastructure-sector","service_category-industri-produktion-service-industry-production-service","service_category-ivaerksaettere-forretning","service_category-medicin-sundhedsvaesen-medical-health-care","service_category-psykiatri-psychiatry","service_category-staten-regionerne-kommunerne-state-regions-municipalities","listing_feature-fremmoedetolkning","listing_feature-fuld-skriftligt-oversaettelse","listing_feature-skriftligt-oversaettelse-kvalitetssikring-af-ai-oversaettelse","listing_feature-telefontolkning","listing_feature-videotolkning","region-hovedstaden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=166"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=166"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=166"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}