\u2714 Tolke og overs\u00e6ttelseserfaring siden 2018<\/p>\n\n\n\n
\u25be Hospitaler og sundhedsv\u00e6sen<\/p>\n\n\n\n
\u25be L\u00e6ge- og klinikbes\u00f8g<\/p>\n\n\n\n
\u25be Kommunale samtaler<\/p>\n\n\n\n
\u25be Borgerservice<\/p>\n\n\n\n
\u25be Jobcentre<\/p>\n\n\n\n
\u25be Skoler og uddannelsesinstitutioner<\/p>\n\n\n\n
\u25be Kurser, pr\u00f8ver og eksamener<\/p>\n\n\n\n
\u25be Jernbane- og transportbranchen<\/p>\n\n\n\n
\u25be Lastbilchauff\u00f8ruddannelser og certifikatforl\u00f8b<\/p>\n\n\n\n
\u25be Sociale og familierelaterede sager<\/p>\n\n\n\n
\u25be B\u00f8rne- og ungeomr\u00e5det<\/p>\n\n\n\n
N\u00e5r mennesker m\u00f8des p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog, er pr\u00e6cision, tillid og forst\u00e5else afg\u00f8rende. Som erfaren litauisk-dansk tolk hj\u00e6lper jeg borgere, virksomheder og myndigheder med at kommunikere klart, respektfuldt og professionelt.<\/p>\n\n\n\n
Jeg har siden 2018 arbejdet som professionel tolk for hospitaler, klinikker, kommuner, borgerservice, skoler, uddannelsesinstitutioner og private virksomheder. Min erfaring omfatter b\u00e5de sundhedsfaglige samtaler, sociale sager, undervisningsforl\u00f8b, certificeringskurser og m\u00f8der med offentlige myndigheder, hvor korrekt kommunikation er afg\u00f8rende.<\/p>\n\n\n\n
Jeg har desuden erfaring med tolkning ved kurser, pr\u00f8ver og eksamener for medarbejdere inden for jernbane- og transportsektoren, herunder sikkerhedsrelaterede uddannelsesforl\u00f8b for bane- og togskinnemedarbejdere samt lastbilchauff\u00f8rer. Her er det afg\u00f8rende, at instruktioner, regler og sikkerhedskrav bliver forst\u00e5et korrekt f\u00f8rste gang.<\/p>\n\n\n\n
Min baggrund inden for offentlig administration giver mig en s\u00e6rlig forst\u00e5else for kommunale processer, sagsbehandling, dokumentation og professionel kommunikation. Derfor kan jeg hurtigt s\u00e6tte mig ind i komplekse samtaler og bidrage til et trygt og effektivt forl\u00f8b.<\/p>\n\n\n\n
Mine kunder v\u00e6lger mig, fordi jeg er:<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Professionel, diskret og p\u00e5lidelig<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Rolig og tillidsv\u00e6kkende i f\u00f8lsomme samtaler<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Vant til samarbejde med sundhedspersonale, undervisere og sagsbehandlere<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Erfaren inden for b\u00e5de offentlige og private opgaver<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Kulturelt bevidst og god til at skabe forst\u00e5else mellem mennesker<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Fleksibel og l\u00f8sningsorienteret<\/p>\n\n\n\n
Sprog:<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Litauisk \u2013 modersm\u00e5l<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Dansk \u2013 flydende, best\u00e5et Studiepr\u00f8ven i Dansk<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Russisk \u2013 professionelt niveau<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Engelsk \u2013 godt niveau<\/p>\n\n\n\n
Mit m\u00e5l er altid at skabe tryghed, tillid og pr\u00e6cis kommunikation, s\u00e5 alle parter f\u00f8ler sig h\u00f8rt, forst\u00e5et og respekteret.<\/p>\n\n\n\n
Jeg ser frem til at hj\u00e6lpe med professionel tolkning, hvor kvalitet, n\u00e6rv\u00e6r og faglighed er i centrum.
BookEnTolk.dk\u2019s bookingsystem er lige nu under opdatering. Fremst\u00e5r tolkens kalender ikke eller \u00f8nskede sproglige ydelser her p\u00e5 siden, kan du nemt booke eller f\u00e5 et pris her<\/a>.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[110,191],"service_category":[225,226,224,230],"listing_feature":[202,203,205,206,201],"region":[116],"class_list":["post-171","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","listing_category-dansk","listing_category-litauisk-lietuviu","service_category-social","service_category-medicin-sundhedsvaesen-medical-health-care","service_category-psykiatri-psychiatry","service_category-staten-regionerne-kommunerne-state-regions-municipalities","listing_feature-videotolkning","listing_feature-fremmoedetolkning","listing_feature-fuld-skriftligt-oversaettelse","listing_feature-skriftligt-oversaettelse-kvalitetssikring-af-ai-oversaettelse","listing_feature-telefontolkning","region-hovedstaden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=171"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=171"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=171"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}