{"id":7281,"date":"2026-11-03T08:27:39","date_gmt":"2026-11-03T07:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bookentolk.dk\/?post_type=listing&#038;p=7281"},"modified":"2026-11-06T10:20:50","modified_gmt":"2026-11-06T09:20:50","slug":"paulina","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/tolk\/paulina\/","title":{"rendered":"Paulina"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Dansk-polsk tolk med mere end 10 \u00e5rs erfaring inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation<\/strong><\/h2>\n<p>\u2713 Mere end 10 \u00e5rs erfaring med dansk-polsk og polsk-dansk tolkning og overs\u00e6ttelse<\/p>\n<p>\u2713 Over 20 \u00e5rs bop\u00e6l i Danmark med indg\u00e5ende kendskab til danske og polske sprog-, kultur- og samfundsforhold<\/p>\n<p>\u2713 Erfaring med telefonisk tolkning, fremm\u00f8detolkning og skriftlig overs\u00e6ttelse<\/p>\n<p>\u2713 Professionel formidling mellem dansk- og polsktalende borgere, virksomheder og offentlige instanser<\/p>\n<p>\u2713 Indg\u00e5ende forst\u00e5else for sproglige nuancer, fagterminologi og kulturelle forskelle<\/p>\n<p>\u2713 Arbejder struktureret, neutralt og fortroligt med fokus p\u00e5 pr\u00e6cision og korrekt gengivelse af budskaber<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Erfaringsomr\u00e5der:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sundhedssektoren og sundhedsfaglige samtaler<\/li>\n<li>Kommunale sagsforl\u00f8b og borgerkontakt<\/li>\n<li>\u00a0Jobcentre, besk\u00e6ftigelsesindsatser og arbejdsmarkedsforhold<\/li>\n<li>Skole-hjem-samarbejde og for\u00e6ldrem\u00f8der<\/li>\n<li>Forretningsm\u00f8der og erhvervskommunikation<\/li>\n<li>Forhandlingsm\u00f8der og professionelle samarbejder<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Spidskompetencer:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dansk-polsk og polsk-dansk tolkning<\/li>\n<li>Telefonisk tolkning og fremm\u00f8detolkning<\/li>\n<li>Skriftlig overs\u00e6ttelse og sproglig korrektur<\/li>\n<li>Tv\u00e6rkulturel kommunikation og formidling<\/li>\n<li>Dansk og polsk kultur- og samfundsforst\u00e5else<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"listing_category":[110,108],"service_category":[230],"listing_feature":[203,201,202],"region":[128],"class_list":["post-7281","listing","type-listing","status-publish","hentry","listing_category-dansk","listing_category-polsk-polski","service_category-staten-regionerne-kommunerne-state-regions-municipalities","listing_feature-fremmoedetolkning","listing_feature-telefontolkning","listing_feature-videotolkning","region-syddanmark"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/7281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=7281"},{"taxonomy":"service_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/service_category?post=7281"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=7281"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=7281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}