{"id":5285,"date":"2025-08-31T15:34:59","date_gmt":"2025-08-31T13:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bookentolk.dk\/?p=5285"},"modified":"2026-07-13T15:30:31","modified_gmt":"2026-07-13T13:30:31","slug":"hvordan-kan-en-tolk-gore-dit-arbejdsmiljo-sikrere-de-nationale-mal-for-arbejdsmiljoet-i-danmark-fastsat-i-en-trepartsaftale-fra-2020-fokuserer-pa-fire-hovedomrader-for-et-sundere-arbejdsmiljo-frem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/2025\/08\/31\/hvordan-kan-en-tolk-gore-dit-arbejdsmiljo-sikrere-de-nationale-mal-for-arbejdsmiljoet-i-danmark-fastsat-i-en-trepartsaftale-fra-2020-fokuserer-pa-fire-hovedomrader-for-et-sundere-arbejdsmiljo-frem\/","title":{"rendered":"Hvordan en polsk\u2011dansk tolk \/ arkitekt sikrer dit arbejdsmilj\u00f8"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5285\" class=\"elementor elementor-5285\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcdbcd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fcdbcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf7958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faf7958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Hvordan kan en specialiseret polsk tolk g\u00f8re dit arbejdsmilj\u00f8 sikrere?<\/h3><p>De nationale m\u00e5l for arbejdsmilj\u00f8et i Danmark, fastsat i en trepartsaftale fra 2020, fokuserer p\u00e5 fire hovedomr\u00e5der for et sundere arbejdsmilj\u00f8 frem mod 2030. S\u00e5dan f\u00e5r du v\u00e6rdi med en specialiseret tolk:<\/p><p>\u2713 Arbejdssikkerhed: Mindre risiko for ulykker, fordi alle forst\u00e5r sikkerhedsinstruktioner<br \/>\u25be Tydelig formidling under arbejdsmilj\u00f8uddannelsen<\/p><p>\u2713 Kemisk sikkerhed: St\u00f8rre tryghed ved h\u00e5ndtering af farlige stoffer som asbest<br \/>\u25be Korrekt forst\u00e5else p\u00e5 asbest kurser<\/p><p>\u2713 Ergonomi: Mindre belastning og f\u00e6rre skader<br \/>\u25be Alle medarbejdere f\u00f8lger ergonomiske retningslinjer<\/p><p>\u2713 Psykisk arbejdsmilj\u00f8: Mindre stress og misforst\u00e5elser<br \/>\u25be Pr\u00e6cis formidling skaber ro og overblik<\/p><p>\u25be Med stigende eftersp\u00f8rgsel p\u00e5 udenlandsk arbejdskraft og internationale byggeprojekter i Danmark bliver tolkebistand afg\u00f8rende for b\u00e5de sikkerhed, effektivitet og trivsel p\u00e5 arbejdspladsen.<\/p><h4>\ud83c\udde9\ud83c\uddf0\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4\ud83c\uddfa\ud83c\udde6\ud83c\uddf1\ud83c\uddf9\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/h4><h4>\u00a0<\/h4><h4><a href=\"http:\/\/BookEnTolk.dk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Find, v\u00e6lg og Book din Tolk<\/a> eller kontakt mig gerne<\/h4><h4>\ud83d\udcde +45 5029 7030<\/h4><h4>for at h\u00f8re, hvordan en tolk kan styrke sikkerheden og arbejdsmilj\u00f8et p\u00e5 dine kurser eller projekter.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e0666 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3e0666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cffeaea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cffeaea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0477f09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0477f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Af <a href=\"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/tolk\/margrethe-malgorzata\/\">Sikkerhedsgodkendt dansk-polsk Tolk &amp; Arkitekt | Margrethe Malgorzata<\/a> Master of Science, Engineer in Architecture, svarende til cand. polyt. i arkitektur &amp; autoriseret polsk tolk, sikkerhedsgodkendt for myndighederne p\u00e5 Justitsministeriets og Udl\u00e6ndinge\u2010 og Integrationsministeriets omr\u00e5de \u2013 Sprogene dansk og polsk \ud83c\udde9\ud83c\uddf0 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e19b209 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e19b209\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237daed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"237daed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/tolk\/margrethe-malgorzata\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-200x200.png\" class=\"attachment-listeo_core-preview size-listeo_core-preview wp-image-992\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-200x200.png 200w, https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-150x150.png 150w, https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-590x590.png 590w, https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-300x300.png 300w, https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/260507-Bygge-og-anlaegsbranchen-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hvordan kan en specialiseret polsk tolk g\u00f8re dit arbejdsmilj\u00f8 sikrere? De nationale m\u00e5l for arbejdsmilj\u00f8et i Danmark, fastsat i en trepartsaftale fra 2020, fokuserer p\u00e5 fire hovedomr\u00e5der for et sundere arbejdsmilj\u00f8 frem mod 2030. S\u00e5dan f\u00e5r du v\u00e6rdi med en specialiseret tolk: \u2713 Arbejdssikkerhed: Mindre risiko for ulykker, fordi alle forst\u00e5r sikkerhedsinstruktioner\u25be Tydelig formidling under [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[],"class_list":["post-5285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bygge-og-anlaegsbranchen","category-industribranchen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5285"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6736,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions\/6736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}