{"id":6848,"date":"2026-08-20T17:17:45","date_gmt":"2026-08-20T15:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bookentolk.dk\/?p=6848"},"modified":"2026-08-20T17:25:52","modified_gmt":"2026-08-20T15:25:52","slug":"riggerkursus-med-tolk-sikkerhed-og-fuld-forstaaelse-paa-tvaers-af-sprog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/2026\/08\/20\/riggerkursus-med-tolk-sikkerhed-og-fuld-forstaaelse-paa-tvaers-af-sprog\/","title":{"rendered":"Riggerkursus med tolk \u2013 sikkerhed og fuld forst\u00e5else p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Riggerkursus med tolk \u2013 sikkerhed og fuld forst\u00e5else p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00e5r det g\u00e6lder sikkerhed p\u00e5 byggepladsen, er der intet rum for tvivl. En ledende dansk entrepren\u00f8rvirksomhed har for nylig sat en h\u00f8j standard i branchen ved at afholde et internt riggerkurset for deres flersprogede medarbejdere \u2013 med fokus p\u00e5 korrekt anhugning, styring af byrder og risikominimering.<\/span><\/p>

Ved tunge l\u00f8ft, sj\u00e6kler, stropper og tekniske beregninger kr\u00e6ver det, at alle forst\u00e5r procedurerne 100 %. Forkert brug af l\u00f8fteudstyr kan i v\u00e6rste fald have alvorlige konsekvenser.<\/span><\/p>

For at sikre, at sprogbarrierer ikke kom i vejen for sikkerheden, valgte virksomheden at tilknytte eksternt, neutral, faguddannet tolk direkte i undervisningen\u00a0 og hele undervisningen blev tolket direkte til medarbejdernes modersm\u00e5l.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u00e6rdien og resultatet af at prioritere klar kommunikation:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2714 100 % faglig forst\u00e5else: Alle kursister opn\u00e5ede fuldt udbytte af anhugningsteknik og sikkerhedsprocedurer.<\/span><\/p>

\u2714 Sikker drift i praksis: Korrekt identifikation og brug af stropper, sj\u00e6kler, kroge osv.<\/span><\/p>

\u2714 Aktiv risikoreduktion: Markant lavere risiko for fejlbetjening og ulykker p\u00e5 arbejdspladsen.<\/span><\/p>

\u2714 Juridisk og arbejdsmilj\u00f8m\u00e6ssig tryghed: Fuld overholdelse af Arbejdsmilj\u00f8lovens \u00a7 11 om forst\u00e5elig instruktion.<\/span><\/p>

At tage sine medarbejderes sikkerhed s\u00e5 alvorligt er ikke bare god praksis \u2013 det er en model, flere i entrepren\u00f8rbranchen med fordel kan lade sig inspirere af. N\u00e5r alle medarbejdere forst\u00e5r instruktionerne ned til mindste faglige detalje, l\u00f8ftes b\u00e5de kvaliteten, trygheden og effektiviteten p\u00e5 byggepladsen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vil I ogs\u00e5 sikre 100 % faglig forst\u00e5else p\u00e5 jeres n\u00e6ste sikkerhedskursus?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e5 BookEnTolk.dk kan I nemt finde og booke specialiserede tolke til bl.a. uddannelser i bygge- og anl\u00e6gsbranchen (polsk, rum\u00e6nsk og litauisk m.fl.).<\/span><\/p>

\ud83d\udcde Find og book din specialiseredd tolk direkte p\u00e5 BookEnTolk.dk eller kontakt os p\u00e5 tlf. +45 5029 7030 for at h\u00f8re mere.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riggerkursus med tolk \u2013 sikkerhed og fuld forst\u00e5else p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog N\u00e5r det g\u00e6lder sikkerhed p\u00e5 byggepladsen, er der intet rum for tvivl. En ledende dansk entrepren\u00f8rvirksomhed har for nylig sat en h\u00f8j standard i branchen ved at afholde et internt riggerkurset for deres flersprogede medarbejdere \u2013 med fokus p\u00e5 korrekt anhugning, styring af […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-6848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bygge-og-anlaegsbranchen","category-tolkning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6848"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6861,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6848\/revisions\/6861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}