{"id":5761,"date":"2026-06-04T13:52:25","date_gmt":"2026-06-04T11:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/"},"modified":"2026-06-12T18:31:21","modified_gmt":"2026-06-12T16:31:21","slug":"mathin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/product\/mathin\/","title":{"rendered":"Mathin"},"content":{"rendered":"<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-turn-id-container=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-testid=\"conversation-turn-16\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b0dad69a-605b-4297-b404-ec43e91ad065\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-turn-id-container=\"request-WEB:727c9794-c643-4e9e-942c-a71385c9c44a-7\" data-testid=\"conversation-turn-16\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b0dad69a-605b-4297-b404-ec43e91ad065\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"98\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"98\">Polsk-dansk-engelsk tolk med bred erfaring inden for arbejdsmarked og samfundsomr\u00e5der<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"108\" data-end=\"175\">\u2713 Over 20 \u00e5rs erhvervserfaring <span style=\"font-weight: 400;\">inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2713 Bred erfaring med tolkebistand for myndigheder, kommuner, regioner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og organisationer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2713 Indg\u00e5ende kendskab til danske arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, besk\u00e6ftigelsesindsatser og socialpolitik<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2713 Solid erfaring med tolkning ved kontrolbes\u00f8g, vejledningssamtaler, m\u00f8der mellem myndigheder og borgere samt tv\u00e6rfaglige samarbejder<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2713 St\u00e6rk sproglig og kulturel forst\u00e5else af b\u00e5de danske og polske samfundsforhold<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2713 Erfaren formidler og betroet bindeled mellem borgere, virksomheder, faglige organisationer og offentlige myndigheder<\/span><\/p>\n<p><b>Spidskompetencer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, social dumping og udenlandsk arbejdskraft<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Besk\u00e6ftigelsesomr\u00e5det, jobcentre, a-kasser, fagforeninger og arbejdsmarkedets parter<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Socialomr\u00e5det, integrationsindsatser, familieforhold og sociale myndigheder<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Sundhedssektoren, hospitaler, l\u00e6gehuse, speciall\u00e6ger og sundhedsfaglige konsultationer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Psykiatri, udredningsforl\u00f8b, behandlingssamtaler og tv\u00e6rfaglige m\u00f8der<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Uddannelsessektoren, vejledning, optagelse, skole-hjem-samarbejde og uddannelsesforl\u00f8b<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Forretnings- og erhvervsrelaterede m\u00f8der, r\u00e5dgivning og kommunikation p\u00e5 tv\u00e6rs af sprog og kulturer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25be Kultur- og samfundsforhold i Danmark og Polen<\/span><\/p>\n<p><b>M\u00e5ls\u00e6tning<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At skabe pr\u00e6cis kommunikation, gensidig forst\u00e5else og tryghed mellem alle involverede parter. Med professionel tolkning og dyb indsigt i b\u00e5de sproglige og kulturelle forhold sikres et st\u00e6rkt grundlag for dialog, samarbejde og korrekte beslutninger.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"327\" data-end=\"434\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Er der ikke mulighed for at bestille sprogydelser via kalenderen her p\u00e5 siden<a href=\"https:\/\/dk.bookentolk.dk\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Kontakt for pris<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polsk-dansk-engelsk tolk med bred erfaring inden for arbejdsmarked og samfundsomr\u00e5der \u2713 Over 20 \u00e5rs erhvervserfaring inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation \u2713 Bred erfaring med tolkebistand for myndigheder, kommuner, regioner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og organisationer \u2713 Indg\u00e5ende kendskab til danske arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, besk\u00e6ftigelsesindsatser og socialpolitik \u2713 Solid erfaring med tolkning ved kontrolbes\u00f8g, vejledningssamtaler, m\u00f8der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[95],"product_tag":[],"class_list":["post-5761","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-listeo-booking","first","instock","virtual","sold-individually","taxable","purchasable","product-type-listing_booking"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mathin - BookEnTolkDk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mathin - BookEnTolkDk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polsk-dansk-engelsk tolk med bred erfaring inden for arbejdsmarked og samfundsomr\u00e5der \u2713 Over 20 \u00e5rs erhvervserfaring inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation \u2713 Bred erfaring med tolkebistand for myndigheder, kommuner, regioner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og organisationer \u2713 Indg\u00e5ende kendskab til danske arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, besk\u00e6ftigelsesindsatser og socialpolitik \u2713 Solid erfaring med tolkning ved kontrolbes\u00f8g, vejledningssamtaler, m\u00f8der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/product\/mathin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BookEnTolkDk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T16:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/\",\"name\":\"Mathin - BookEnTolkDk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T11:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T16:31:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/product\\\/mathin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mathin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/\",\"name\":\"BookEnTolkDk\",\"description\":\"Digital Tolke Platform\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bookentolk.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mathin - BookEnTolkDk","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mathin - BookEnTolkDk","og_description":"Polsk-dansk-engelsk tolk med bred erfaring inden for arbejdsmarked og samfundsomr\u00e5der \u2713 Over 20 \u00e5rs erhvervserfaring inden for tolkning, overs\u00e6ttelse og tv\u00e6rkulturel kommunikation \u2713 Bred erfaring med tolkebistand for myndigheder, kommuner, regioner, virksomheder, uddannelsesinstitutioner og organisationer \u2713 Indg\u00e5ende kendskab til danske arbejdsmarkedsforhold, overenskomster, arbejdsmilj\u00f8, besk\u00e6ftigelsesindsatser og socialpolitik \u2713 Solid erfaring med tolkning ved kontrolbes\u00f8g, vejledningssamtaler, m\u00f8der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/product\/mathin\/","og_site_name":"BookEnTolkDk","article_modified_time":"2026-06-12T16:31:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/","url":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/","name":"Mathin - BookEnTolkDk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-06-04T11:52:25+00:00","dateModified":"2026-06-12T16:31:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/#primaryimage","url":"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookentolk.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-25-BookEnTolkDk-logo-1000-scaled-1.jpg","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/product\/mathin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/bookentolk.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/bookentolk.dk\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mathin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookentolk.dk\/#website","url":"https:\/\/bookentolk.dk\/","name":"BookEnTolkDk","description":"Digital Tolke Platform","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookentolk.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5761"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5761"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookentolk.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}