Mit navn er Elina, og jeg tilbyder professionel tolkning samt skriftlig oversættelse i sprogkombinationerne russisk-dansk, engelsk-dansk og svensk-dansk. Da jeg er nordisk statsborger, har jeg et dybdegående kendskab til den skandinaviske kultur og samfundsstruktur.Mine sprog- og erhvervskompetencer: Certificeret i Dansk A i Danmark og akademisk svensk (tilsvarende TISUS-niveau) fra Malmö universitet. Praktisk erfaring med sproglig brobygning: Erfaring som frivillig medunderviser i dansk for ukrainske flygtninge hos Røde Kors' Sproglig Bistand, hvor jeg dagligt har tolket komplekse sproglige nuancer.Sundhedsfaglig indsigt: Arbejder til daglig i hjemmeplejen (SOSU). Dette giver mig en stærk menneskelig forståelse samt et godt kendskab til fagtermer inden for sundheds- og plejesektoren.Teknisk forståelse: Har bestået 125 ECTS-point på datamatikeruddannelsen, hvilket gør mig stærk i teknisk fagsprog.