Specialiseret tolkning til industri-, bygge- og anlægsbranchen

Specialiserede tolke bidrager til, at udenlandske medarbejdere forstår undervisningen korrekt – både når det gælder sikkerhed, lovkrav og praktiske arbejdsopgaver.

På Book En Tolk.dk kan man finde særligt de mest efterspurgte sprog i branchen:

✓ Polsk
✓ Litauisk
✓ Rumænsk
✓ Ukrainsk

Hvorfor er tolkning vigtig på kurser?

Mange kurser i byggebranchen er lovpligtige og har direkte betydning for sikkerheden på arbejdspladsen. Misforståelser kan føre til fejl, ulykker eller manglende certificering.

Med en professionel tolk får I:

✓ Korrekt forståelse af sikkerhedsregler
✓ Bedre læring og højere beståelsesprocent
✓ Tryghed for både medarbejdere og arbejdsgiver
✓ Overholdelse af lovkrav

Specialiseret tolkning til lovpligtige sikkerhedskurser

Vi tilbyder specialiseret tolkning til både lovpligtige arbejdsmiljøkurser og branchespecifikke sikkerhedskrav.

Her er et overblik over de mest relevante kurser:

Sikkerhed og arbejdsmiljø

▾ Arbejdsmiljøuddannelsen
▾ Koordinatoruddannelsen
▾ Brandforanstaltning ved gnistproducerende værktøj – varmt arbejde
▾ Vejen som arbejdsplads – certifikat

Materialer og farlige stoffer

▾ Sikkerhed ved arbejde med asbestholdige materialer – certifikatkursus
▾ Asbestcertifikat – fagligt ansvarlig
▾ Personlig sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanater
▾ Sikkerhed ved polyesterstøbning
▾ Fugning – personlig sikkerhed ved fugning mv.

Asfalt og tagarbejde

▾ Asfaltarbejde – sikkerhed og sundhed
▾ Tagdækning – sikkerhed ved bitumen og asfaltmaterialer
▾ Sikkerhed ved arbejde med kold asfalt og bitumen

Svejsning og tekniske fag

▾ Arbejdsmiljø og sikkerhed ved svejsning og termisk skæring – certifikat

Stillads og arbejde i højden

▾ Rulle- og bukkestilladser – opstilling mv.
▾ Systemstilladser – opstilling mv.

Epoxy

▾ Sikkerhed ved arbejde med epoxy og isocyanater
▾ Arbejde med epoxy og isocyanater – øget risiko

Kraner og maskiner

▾ Kranbasis suppleret med samløft med kraner – certifikat
▾ Tårnkran og fast opstillede kraner inkl. kranbasis – certifikat
▾ Mobile kraner >8-30 tm – certifikat
▾ Mobile kraner >8-30 tm inkl. kranbasis – certifikat
▾ Mobile kraner >30 tm – certifikat
▾ Teleskoplæsser – certifikat
▾ Kranbasis – teleskoplæsser med kranløft >8 tm – certifikatkursus
▾ Gaffeltruck certifikatkursus B

Speciale: Tolkning til byggebranchen

Vi er specialiserede i teknisk og faglig tolkning med indgående kendskab til terminologi og undervisningsformer på AMU-kurser og lignende uddannelser.

Det betyder, at tolken ikke blot oversætter ord – men også faglig forståelse.

Sådan foregår det

✓ Tolkningen kan foregå fysisk på kursusstedet eller online

Klar til at booke?

Har I medarbejdere, der skal på kursus og har brug for tolkning?

Find og book jeres tolk gennem BookEnTolk.dk i dag – og vær med til at sikre læring, sikkerhed og beståede kurser.