Riggerkursus med tolk – sikkerhed og fuld forståelse på tværs af sprog

Når det gælder sikkerhed på byggepladsen, er der intet rum for tvivl. En ledende dansk entreprenørvirksomhed har for nylig sat en høj standard i branchen ved at afholde et internt riggerkurset for deres flersprogede medarbejdere – med fokus på korrekt anhugning, styring af byrder og risikominimering.

Ved tunge løft, sjækler, stropper og tekniske beregninger kræver det, at alle forstår procedurerne 100 %. Forkert brug af løfteudstyr kan i værste fald have alvorlige konsekvenser.

For at sikre, at sprogbarrierer ikke kom i vejen for sikkerheden, valgte virksomheden at tilknytte eksternt, neutral, faguddannet tolk direkte i undervisningen  og hele undervisningen blev tolket direkte til medarbejdernes modersmål.