Find og Book En Tolk, Sprogspecialist, der taler samme sprog som dine
Danmarks første landsdækkende digitale platform med fokus på specialiseret tolkning, hvor selvstændige Sprogspecialister, Fagtolke, Oversættere, fastsætter priserne.
Or browse featured categories:
BookEnTolk.dk bygger bro på tværs af sproglige og kulturelle skel til
Entreprenører og byggevirksomheder med internationale projekter, samarbejdspartnere, leverandører og medarbejdere.
Industri-, produktions- og servicevirksomheder med internationale samarbejdspartnere, leverandører, kunder og medarbejdere;
Uddannelse og undervisning, AMU-udbydere, erhvervsskoler, kursuscentre med internationale kursister;
Myndigheder, offentlige institutioner, med internationale borgere; fx det sociale område;
Iværksættere og virksomheder i Danmark, der har internationale samarbejdspartnere, leverandører, medarbejdere eller kunder – eller som ønsker at etablere sig på internationale markeder og har behov for at kunne kommunikere med personer, der ikke er dansktalende;
Specialister tolker | oversætter | taler
Sprogspecialisternes Tolke- og Oversætterprofiler
Sprogspecialister | Tolke | Oversættere tilbyder
Find og Book den rette Sprogspecialist | Tolk | Oversætter og ønskede sprogydelser på 50 sekunder
Din Sprogspecialist | Tolk godkender booking
Tolken modtager en notifikation om en bookingforespørgsel og accepterer opgaven ved at bekræfte sin tilgængelighed på det aftalte tidspunkt samt sine faglige kvalifikationer til at udføre opgaven.
Sikker betaling og formalisering af aftale
En sikker digital betaling aktiverer aftalen og sender en bindende bekræftelse til både Bestilleren og Sprogspecialisten, Tolken.
Din Sprogspecialist | Tolk udfører opgaven
Opgaven bliver løst i overensstemmelse med de rammer og det tidspunkt, der er booket i systemet.
Gensidig anmeldelse
Både Bestiller og Sprogspecialist, Tolk kan vurdere samarbejdet, hvilket skaber tryghed for begge parter.
Platformens formål, vision og værdier
Kvalitet & tryghed – enkel og hurtig adgang til specialiseret tolkning for Bestillere.
Professionel branding & fair rammer for selvstændige Sprogspecialister, Tolke og et bæredygtigt samarbejde.
Kvalitet & erfaring = tryghed
Adgang til et netværk af selvstændige, sikkerhedsgodkendte og specialiserede Tolke, Oversættere, Sprogspecialister med mange års erfaring. Fagtolke i netværket arbejder efter gældende regler om fortrolighed og tavshedspligt og har ofte en faglig baggrund inden for fx teknik, sikkerhed eller jura.
Det giver præcis, fagligt korrekt og tillidsfuld kommunikation – både fra dansk til modersmål og omvendt.
Efter hver opgave kan både Bestiller og Sprogspecialist, Tolk frivilligt dele kommentarer, hvilket styrker gennemsigtighed og tillid i netværket.
Gennemsigtighed, effektivitet & enkelhed
Nem booking via onlinesystem. Hurtigt overblik og enkel adgang til den rette Sprogspecialist eller Fagtolk – præcis når du har brug for det.
Tolkningen leveres professionelt og til aftalt tid af den selvstændige specialist, du har valgt.
Professionel branding & fair rammer for selvstændige Sprogspecialister og Fagtolke samt et bæredygtigt samarbejde
Danmarks første digitale platform, hvor selvstændige Sprogspecialister og Fagtolke selv fastsætter deres priser og har direkte indflydelse på deres honorar.
Platformens digitale struktur minimerer driftsomkostningerne – uden dyre kontorlokaler eller store callcentre – og skaber dermed mere værdi for både Bestillere og Sprogspecialister. Du samarbejder med motiverede, fagligt stærke og værdsatte specialister, der arbejder inden for fair og gennemsigtige rammer.
Anmeldelser Uddrag af anmeldelser fra private og offentlige institutioner, organisationer, virksomheder, entreprenører, hoteller m.m.
Af hensyn til fortrolighed, tavshedspligt, GDPR og etiske retningslinjer deles hverken efternavne eller præcise datoer offentligt. Alle anmeldelser og referencer er dokumenteret. Kontakt BookEnTolk.dk for flere referencer eller mere information.
På EUC Sjælland har vi ofte fornøjelsen af Margrethes tolkebistand på vore AMU kurser.
Tak for en solid og professionel indsats. Det sætter vi stor pris på.
Success historie
Asbest Regler 2025: 100% bestået og fuld compliance
En dansk nedrivningsvirksomhed stod over for de nye obligatoriske asbest krav, der trådte i kraft 21. december 2025. Med en stor gruppe polsktalende medarbejdere var udfordringen i at sikre reel forståelse af både tekniske procedurer, sikkerhedsregler og juridiske krav.
Ved at booke autoriseret tolkebistand fra BookEnTolk.dk og Margrethe Malgorzata (Master of Science, Engineer in Architecture svarende til cand. polyt. i arkitektur & sikkerhedsgodkendt polsk tolk) lykkedes det at fjerne alle sproglige barrierer.
Resultatet:
✓ 100% bestået på første forsøg
✓ Alle medarbejdere modtog deres officielle certifikater
✓ Virksomheden var fuldt klar til de nye Arbejdstilsyn-regler (BEK nr. 114)
✓ Markant bedre forståelse af sikkerhedsprocedurer på byggepladsen
✓ Minimeret risiko for misforståelser eller manglende instruktion som krævet i Arbejdsmiljøloven § 11
Margrethe Malgorzata kombiner sin tekniske baggrund som ingeniør med præcis tolkning, så fagtermer, sikkerhedsinstruktioner og praktiske arbejdsgange blev formidlet korrekt og forståeligt – både på selve AMU-kurserne, i undervisningsmaterialet og ved efterfølgende on-site instruktion.
Fra at risikere bøder, stoparbejde og sikkerhedsmæssige fejl, sikrede virksomheden nu både lovoverholdelse og reel beskyttelse af deres medarbejdere.
Vil I også have 100% succes på jeres asbestkurser eller andre AMU-kurser i bygge- og anlægsbranchen?
Kontakt Margrethe Malgorzata & BookEnTolk.dk i dag på tlf. + 45 5029 7030 og hør mere om hvordan en Tolk kan bidrage til en effektiv kommunikation, så kursusindholdet bliver forstået fuldt ud, så kursisterne kan opnå de nødvendige faglige certifikater – uanset sprogbarrierer.
▾ Specialiseret tolkebistand til asbestkurser, varmt arbejde, PCB, sikkerhedskurser og efteruddannelse i industri-, bygge- og anlægsbranchen – polsk, rumænsk, litauisk m.fl.
Udforsk Sprogspecialisternes ekspertise
Seneste indlæg
Ofte stillede spørgsmål
Prisen afhænger af typen af ydelse (telefontolkning, videotolkning, fremmøde, oversættelse), sprog, varighed og geografisk placering.
Sprogspecialisterne, Tolke sætter selv deres priser baseret på deres erfaring, kvalifikationer og hvor i landet de er bosat.
For en del af ydelserne er prisen fastsat ved booking gennem bookingsystem. Hvis der ikke findes en ydelse, som du kan booke med det samme, kan du nem anmode om pris direkte via formularen » Kontakt for pris «.
Du vælger den ønskede ydelse, beliggenhed (hvis relevant), sprog (kategori), finder og booker den rette Sprogspecialist direkte i kalenderen. Du får bekræftelse af din booking kort efter.
Ydelser, som ikke er fastlagt på booking system bestiller man via knap > Kontakt for prisen < Du kan også sende en sms-besked eller ringe på + 45 5029 7030.
Sprogspecialister, Tolkene tilbyder tolkning på 20 sprog, herunder polsk, litauisk, ukrainsk, rumænsk, engelsk. Du kan se sprogene i søgefeltet.