Verified Listing
Step 1 of 2
Select Date & Time
Choose your preferred date and time for the booking.
Extra Services 0
Estimated Total
—
Step 2 of 2
Your Information
Please provide your contact details to complete the booking.
Your account will be created automatically based on the data you provide below. If you already have an account, please log in.
Dansk-polsk tolk med mere end 10 års erfaring inden for tolkning, oversættelse og tværkulturel kommunikation
✓ Mere end 10 års erfaring med dansk-polsk og polsk-dansk tolkning og oversættelse
✓ Over 20 års bopæl i Danmark med indgående kendskab til danske og polske sprog-, kultur- og samfundsforhold
✓ Erfaring med telefonisk tolkning, fremmødetolkning og skriftlig oversættelse
✓ Professionel formidling mellem dansk- og polsktalende borgere, virksomheder og offentlige instanser
✓ Indgående forståelse for sproglige nuancer, fagterminologi og kulturelle forskelle
✓ Arbejder struktureret, neutralt og fortroligt med fokus på præcision og korrekt gengivelse af budskaber
Erfaringsområder:
- Sundhedssektoren og sundhedsfaglige samtaler
- Kommunale sagsforløb og borgerkontakt
- Jobcentre, beskæftigelsesindsatser og arbejdsmarkedsforhold
- Skole-hjem-samarbejde og forældremøder
- Forretningsmøder og erhvervskommunikation
- Forhandlingsmøder og professionelle samarbejder
Spidskompetencer:
- Dansk-polsk og polsk-dansk tolkning
- Telefonisk tolkning og fremmødetolkning
- Skriftlig oversættelse og sproglig korrektur
- Tværkulturel kommunikation og formidling
- Dansk og polsk kultur- og samfundsforståelse
Leave a Reply